Schlagwort: Lyrik
Anmerkung der Übersetzerin: Einzelne weitere andere Gedichte: Mirosnycenko (geb. 1947) und Holoborodko (geb. 1945, Publikationsverbot, Tamisdat, schreibt bis heute) sowie […]
Read MoreVOLODYMYR LUČUK Der Ahorn brennt im Wind… Doch ich bleibe stehen, vermag ihn nicht zu löschen. Eine hundertarmige rote Flamme […]
Read MoreDMYTRO PAVLYČKO Zwei Farben Als ich jung war im Frühling und mich aufmachte, Die Welt auf unbekannten Wegen zu bereisen, […]
Read MoreAnmerkung der Übersetzering: Zur Erinnerung: In den 20ern der 20. Jahrhunderts war die Ukraine erstmals kurz ein unabhängiger Staat, und […]
Read MoreAnmerkung der Übersetzerin Zwei schwermütige Gedichte des Symbolisten Oles’ (1878-1944). Sie würden gut zum Herbst passen. OLEKSANDR OLES’ Freude […]
Read MoreDie postsowjetische ukrainische Lyrik Teil 1 Im Folgenden präsentieren wir eine dreiteilige Folge über die postsowjetische ukrainische Lyrik, die in […]
Read MoreBeat Brechbühl, Gedichte für Frauen und Balsaminen, Waldgut-Verlag, Frauenfeld (Schweiz) 2006, 2. Auflage 2007, 48 Seiten, CHF 30,00, Bodoni-Druck 29, […]
Read MoreHeute haben wir uns einen größeren Strauß an Lyrikbänden vorgenommen. Die Urlaubszeit und der Besuch auf der Mainzer Minipresse haben […]
Read MoreGertrud Kolmar, Liebesgedichte, Insel Verlag, Berlin 2010, 108 S., ISBN 978-3-458-35301-0, Insel Taschenbuch 3601 Gertrud Kolmars Tod jährt sich in […]
Read More